1
00:00:00,720 --> 00:00:04,160
Bien, esta es buena. ¿Quieres
Prefiero ser tu altura actual o tres.

2
00:00:04,160 --> 00:00:05,300
alto, pero ¿puedes encestar?

3
00:00:05,600 --> 00:00:06,840
Sabes que quiero salir.

4
00:00:07,100 --> 00:00:08,560
Hay un accidente automovilístico ahí afuera. ¿Qué?

5
00:00:12,900 --> 00:00:14,200
¿Qué está pasando?

6
00:00:15,640 --> 00:00:16,640
Oh,

7
00:00:18,120 --> 00:00:23,460
Cada hueso de mi cuerpo está roto y mi
los pulmones han estallado.

8
00:00:23,760 --> 00:00:28,040
¿Por qué, oh, por qué le estaba enviando mensajes de texto a mi
¿Desconocido una vez?

9
00:00:28,460 --> 00:00:30,500
Conducir bajo la influencia.

10
00:00:32,220 --> 00:00:34,440
Oh, oh, no, no, oh, chasquido.

11
00:00:40,180 --> 00:00:44,660
Buenos días, Primaria Abbott. estamos
aquí para el incendio de Filadelfia

12
00:00:44,660 --> 00:00:48,120
Departamento. Amigos contra las drogas
exposición y la historia samurái.

13
00:00:48,400 --> 00:00:50,140
Y estamos aquí para enseñarte sobre el fuego.
seguridad.

14
00:00:50,360 --> 00:00:55,580
Rap sobre los peligros de las drogas y
improvisar sobre los mensajes de texto y la conducción. pero

15
00:00:55,580 --> 00:00:57,380
La seguridad no es motivo de risa.

16
00:00:57,720 --> 00:00:59,020
¿O no?

17
00:00:59,360 --> 00:01:00,279
No lo es.

18
00:01:00,280 --> 00:01:03,780
Porque es una cuestión de baile.

19
00:01:05,019 --> 00:01:06,440
¿Qué diablos está pasando?

20
00:01:07,040 --> 00:01:10,260
El distrito combinó toda la seguridad.
presentaciones del año en un día

21
00:01:10,260 --> 00:01:11,158
ahorrar dinero.

22
00:01:11,160 --> 00:01:12,160
Bueno chicos, muy bien.

23
00:01:13,960 --> 00:01:15,300
Entrando, muchachos. Vamos.

24
00:01:31,470 --> 00:01:32,470
Muy bien, compruébalo.

25
00:01:32,590 --> 00:01:36,190
Vamos a ir a clase a
aula y al final del día,

26
00:01:36,190 --> 00:01:38,810
Todos nos reunimos aquí y recapitulamos lo que
aprendido sobre seguridad.

27
00:01:39,090 --> 00:01:42,710
Y ahora, Abbott, usted no es ajeno a
tener bomberos por aquí.

28
00:01:42,930 --> 00:01:46,950
Es un placer ver al Capitán Robinson.
Especialmente cuando no es mi culpa.

29
00:01:47,490 --> 00:01:49,650
Simplemente no puedo creer que esté tan despierto.

30
00:01:50,090 --> 00:01:51,730
Estuvimos despiertos hasta las 4 de la mañana.

31
00:01:53,390 --> 00:01:57,070
Tengo mis propios problemas de sueño con los que lidiar,
gracias.

32
00:01:57,500 --> 00:02:01,460
He estado tomando esta nueva pastilla milagrosa.
llamado melatonina, y si bien ha sido

33
00:02:01,460 --> 00:02:06,780
ayudándome a dormir, me ha estado dando
Los sueños más vívidos que no puedo realizar.

34
00:02:06,780 --> 00:02:07,780
sentido de.

35
00:02:08,259 --> 00:02:10,199
Creo que estoy intentando decirme algo.

36
00:02:11,460 --> 00:02:15,160
El director Coleman elegirá un maestro
expirar en un mensaje de texto y conducir

37
00:02:15,160 --> 00:02:18,880
accidente. No pueden hablar por el resto.
del día, ni siquiera a otros adultos.

38
00:02:19,480 --> 00:02:21,740
No hay otra manera de enseñarte esto.
lección.

39
00:02:22,000 --> 00:02:23,240
Siento que lo hay.

40
00:02:23,800 --> 00:02:25,880
Esto se siente oscuro para un estudiante de primaria.
escuela.

41
00:02:26,260 --> 00:02:30,120
Absolutamente lo es, pero desafortunadamente,
debido a los recortes presupuestarios, todos elementales,

42
00:02:30,440 --> 00:02:33,140
las escuelas intermedias y secundarias ahora obtienen el
misma presentación.

43
00:02:33,600 --> 00:02:37,760
Entonces, Sra. Coleman, ¿qué profesora
elige acechar estos pasillos, vagando

44
00:02:37,760 --> 00:02:38,760
¿Todos salieron?

45
00:02:39,360 --> 00:02:41,680
Así que uno de ustedes tiene que fingir serlo.
¿Sr. C todo el día?

46
00:02:43,400 --> 00:02:46,520
Ya sabes, puedes elegir otro profesor.
para burlarse a veces.

47
00:02:47,460 --> 00:02:50,400
Bueno, espero que estés bien con eso.
siendo tus últimas palabras, porque estás

48
00:02:50,800 --> 00:02:51,800
Elijo a Gregorio.

49
00:02:51,960 --> 00:02:53,120
No hice nada. ¡Sin hablar!

50
00:02:53,630 --> 00:02:54,630
Lo hiciste.

51
00:02:54,710 --> 00:02:55,710
¿Eh?

52
00:02:57,170 --> 00:03:04,170
Porque enviar mensajes de texto L -M -A -O -O -O era
Más importante que mirar el camino.

53
00:03:04,690 --> 00:03:06,470
Para tu información, también golpeaste a un caballo. Ah, Gregorio.

54
00:03:06,790 --> 00:03:08,130
Ponte esto.

55
00:03:11,130 --> 00:03:16,830
De repente, estoy navegando y Gerald es un
bebé atado al mástil, y el

56
00:03:16,830 --> 00:03:17,649
no funcionará.

57
00:03:17,650 --> 00:03:21,630
¡Aburrido! No sueño hablando con el profesor
Salón, Barb. Sí, aquí es donde los sueños

58
00:03:21,630 --> 00:03:22,630
ir a morir.

59
00:03:23,550 --> 00:03:25,330
Ciertamente no esperaba esta noticia hoy.

60
00:03:25,550 --> 00:03:26,770
Vale, bueno, espera ahora.

61
00:03:27,210 --> 00:03:28,650
Los bebés significan renacimiento.

62
00:03:28,910 --> 00:03:32,670
Entonces, ¿estoy en un renacimiento? ¿Está Gerald en un
¿renacimiento?

63
00:03:32,870 --> 00:03:34,150
¿O necesitamos un coche nuevo?

64
00:03:34,450 --> 00:03:36,790
Feliz cumpleaños.

65
00:03:37,490 --> 00:03:41,710
Feliz cumpleaños. no es de nadie
cumpleaños. Sólo necesitaba tu atención.

66
00:03:41,870 --> 00:03:42,870
Mira esto.

67
00:03:43,070 --> 00:03:45,930
Hola. Soy Tina Schwartz, postulándome para
Oeste de Filadelfia...

68
00:03:46,140 --> 00:03:49,100
Junta Escolar del Distrito 51
Representante de Enlace de Comisionados.

69
00:03:49,760 --> 00:03:53,920
¿Qué es Enlace? Es enlace. ella no
Incluso sé el nombre del puesto. Espera un

70
00:03:53,920 --> 00:03:56,860
minuto. ¿No es ese el ex Abbott?
¿Profesor que pateó a un estudiante? Exactamente.

71
00:03:56,880 --> 00:04:01,540
Soy Tina Schwartz y apruebo tu
aprobación de este mensaje.

72
00:04:02,890 --> 00:04:04,470
Ella está completamente descalificada.

73
00:04:04,710 --> 00:04:08,790
Quiero decir, ¿puedes creer esto? No, yo
no puedo. ¿Cómo encontraste algo que me importa?

74
00:04:08,790 --> 00:04:09,890
¿Se trata menos que del sueño de Barb?

75
00:04:10,230 --> 00:04:13,090
Barb, Melissa, quisieran opinar sobre esto.
¿Aborto de la democracia?

76
00:04:13,530 --> 00:04:17,829
Jacob, nunca he oído hablar de
junta de comisionados de lo que sea

77
00:04:17,829 --> 00:04:22,029
diablos lo es. Es el Distrito 51, que es
exactamente nosotros y otras tres escuelas.

78
00:04:22,310 --> 00:04:24,110
A nadie le importa este puesto, cariño.

79
00:04:24,530 --> 00:04:28,610
Bueno, Sr. J, parece que depende de nosotros.
para detener esta toma de control de este villano. No

80
00:04:28,610 --> 00:04:30,170
Es hora de nuestras travesuras habituales, Jacob.

81
00:04:30,620 --> 00:04:33,120
Gregory chocó su auto contra un caballo y
Tengo un submarino.

82
00:04:35,000 --> 00:04:37,260
Janine sabrá qué hacer. Ah, pero
ella está de luto.

83
00:04:37,540 --> 00:04:38,760
Oh, espera, pero eso no es real.

84
00:04:39,980 --> 00:04:44,300
Esa es una gran pregunta. si tuviera que poner
en palabras, probablemente diría...

85
00:04:44,300 --> 00:04:50,920
Está bien, si no subes allí y
comienza tu

86
00:04:50,920 --> 00:04:53,320
presentación, me voy a poner en
fuego.

87
00:04:53,560 --> 00:04:55,640
Por favor no lo hagas. Esta escuela es tan
inflamable.

88
00:04:56,620 --> 00:04:59,780
Además, no reflejaría muy bien
el Departamento de Bomberos de Filadelfia

89
00:04:59,780 --> 00:05:00,780
jefe de batallón.

90
00:05:02,080 --> 00:05:03,080
¿Lo más nuevo y ahora qué?

91
00:05:03,260 --> 00:05:06,480
Obteniendo una promoción me enteré de esto
mañana. No será oficial hasta el

92
00:05:06,480 --> 00:05:11,060
juramento, pero si quisieras empezar
llamándome Jefe Robinson, sí, eso sería

93
00:05:11,060 --> 00:05:14,380
Me excita bastante. Así que vas
estar en traje?

94
00:05:14,620 --> 00:05:17,440
Bueno, no, es una camisa por dentro, pero
los viernes puedo ir a hawaiano.

95
00:05:17,860 --> 00:05:21,820
No más subir escaleras para tirar de los gatitos
fuera de los árboles, ¿verdad? Los gatos obtienen

96
00:05:21,820 --> 00:05:24,120
ellos mismos en esos líos, pueden
salir ellos mismos.

97
00:05:24,650 --> 00:05:28,310
Así que pensé para celebrar, conseguiría un
botella de champagne y reactivar mi

98
00:05:28,310 --> 00:05:32,850
Cuenta máxima para el mes. Sí, no,
eso suena genial. Está bien. Sí.

99
00:05:34,470 --> 00:05:36,450
Así se sintió Molly la primera vez.
tiempo?

100
00:05:36,790 --> 00:05:43,270
Cada vez después de eso, sin embargo, es
estado... Será mejor que suba allí. Está bien,

101
00:05:43,410 --> 00:05:45,250
Gracias, Slemethy.

102
00:05:45,550 --> 00:05:49,070
Sí, por eso, gracias. es bueno
Sabemos que finalmente ganamos la guerra contra las drogas.

103
00:05:49,730 --> 00:05:52,390
Bien, todos, saquen su tarea.
Vamos a repasar las cosas que

104
00:05:52,390 --> 00:05:53,390
estábamos hablando.

105
00:05:53,520 --> 00:05:54,520
¿Por qué estás hablando?

106
00:05:54,660 --> 00:05:55,700
Mataste un caballo.

107
00:05:56,160 --> 00:05:57,160
Muy bien, clase.

108
00:05:57,260 --> 00:06:00,900
Ahora que el Sr. Eddie es el Sr. Papá, el Sr.
Johnson asumirá el mando.

109
00:06:01,200 --> 00:06:02,520
Ava, creo que ese es... Sr.

110
00:06:03,140 --> 00:06:04,300
Eddie está rompiendo las reglas.

111
00:06:05,360 --> 00:06:08,820
Ahora, odio hablar mal de la
fallecido, pero todo Dadger Brony

112
00:06:08,820 --> 00:06:10,120
enseñarte es basura.

113
00:06:10,780 --> 00:06:11,719
Muy bien, clase.

114
00:06:11,720 --> 00:06:12,720
Eres una buena mano.

115
00:06:14,560 --> 00:06:15,720
¡Vaquero! ¿Sí?

116
00:06:16,380 --> 00:06:18,000
¿Viste el vídeo de la campaña que te envié?

117
00:06:18,220 --> 00:06:19,300
Sí. Obtuve mi voto.

118
00:06:19,520 --> 00:06:20,780
¿Qué? ¿Hiciste siquiera clic en el enlace?

119
00:06:21,040 --> 00:06:24,270
No. Bueno, esa maníaca Tina Schwartz es
postularse para líder del distrito.

120
00:06:24,470 --> 00:06:27,070
Mira, mira su publicación en Facebook sobre
eso. Ay dios mío.

121
00:06:27,310 --> 00:06:29,250
Ella todavía está actualizando su estado. que
¿va?

122
00:06:29,470 --> 00:06:30,470
Sí, pero mira su plataforma.

123
00:06:30,670 --> 00:06:32,750
Ella piensa que no necesitamos un consenso.
cláusula.

124
00:06:33,210 --> 00:06:36,230
¿Qué diablos es eso? Creo que lo sé.

125
00:06:36,790 --> 00:06:40,910
Bueno, mira, dice que ella es anfitriona de un pueblo.
salón durante el almuerzo. Quizás podrías ir.

126
00:06:41,190 --> 00:06:42,190
Dios mío, sí.

127
00:06:42,670 --> 00:06:45,810
Todo lo que tengo que hacer es informar al
electorado de su incompetencia y de su

128
00:06:45,810 --> 00:06:46,810
se hundirá solo.

129
00:06:46,890 --> 00:06:47,890
Uf, está bien.

130
00:06:47,990 --> 00:06:48,990
Ya me siento mejor.

131
00:06:49,170 --> 00:06:50,890
La democracia nunca ha estado más viva.

132
00:06:54,800 --> 00:06:55,800
Gracias chicos.

133
00:06:57,260 --> 00:07:03,040
Bueno. Sí. Seguimiento rápido. ¿Qué hace?
significa en un sueño si estás en llamas

134
00:07:03,040 --> 00:07:04,040
¿frío?

135
00:07:04,600 --> 00:07:05,880
Lo siento, Barb, estás sola.

136
00:07:06,440 --> 00:07:07,440
Hola, osito de miel.

137
00:07:07,680 --> 00:07:10,660
Oye, tengo que ir al siguiente.
presentación, pero ¿qué tal si nos asamos?

138
00:07:10,660 --> 00:07:11,760
¿filetes para acompañar nuestro tiempo burbujeante?

139
00:07:12,200 --> 00:07:14,860
Oh, ¿estás seguro de que todavía tienes permiso?
¿Tan cerca de una llama abierta?

140
00:07:15,140 --> 00:07:16,320
Bueno, puedo decirte esto.

141
00:07:16,660 --> 00:07:18,880
El Capitán Robinson asó filetes de falda.

142
00:07:19,260 --> 00:07:20,260
Jefe Robinson...

143
00:07:20,620 --> 00:07:24,200
Chuletones a la parrilla. Oh, ¿a qué hora debería
¿Gerald y yo nos unimos a ti?

144
00:07:25,020 --> 00:07:26,220
Está bien, es broma.

145
00:07:26,460 --> 00:07:28,160
Barb, te invitaría.

146
00:07:28,480 --> 00:07:29,480
Hágamelo saber.

147
00:07:30,240 --> 00:07:32,960
Melissa, ese hombre es un tesoro.

148
00:07:33,180 --> 00:07:38,320
Tiene poder de estrella, conocimientos de seguridad,
y él está absolutamente enamorado de ti.

149
00:07:38,560 --> 00:07:40,500
Sí, voy a dejarlo.

150
00:07:43,180 --> 00:07:45,020
Vale, ¿vas a dejar a quién exactamente?

151
00:07:45,280 --> 00:07:48,760
Porque sé que no está tan bien
bombero que estaba enamorado de ti.

152
00:07:48,980 --> 00:07:50,260
Barb, consiguió ese ascenso.

153
00:07:50,940 --> 00:07:53,180
Básicamente será un fuego.
contador

154
00:07:53,540 --> 00:07:57,180
Melissa, realmente no puedes enojarte por
el hombre para conseguir un ascenso.

155
00:07:57,620 --> 00:08:01,640
No, me alegro por él, pero ¿qué es él?
vas a hacer? Se sentará en un escritorio, hará un

156
00:08:01,640 --> 00:08:03,400
montón de papeleo, ¿enseñar a la gente?

157
00:08:03,680 --> 00:08:05,280
¿Qué clase de vida es esa?

158
00:08:05,520 --> 00:08:06,520
Bueno.

159
00:08:06,820 --> 00:08:11,640
Antes de apagar ese fuego,
Mejor asegúrate de que esté muriendo en el camino.

160
00:08:11,640 --> 00:08:12,640
piensas.

161
00:08:12,990 --> 00:08:13,909
Vamos.

162
00:08:13,910 --> 00:08:15,250
Habla con el hombre.

163
00:08:15,670 --> 00:08:17,530
Ustedes dos han estado juntos por mucho tiempo.

164
00:08:18,370 --> 00:08:22,410
Sí, tienes razón. Soy dueño de eso. eso es
buen consejo. Gracias, Barba. Estás

165
00:08:22,410 --> 00:08:25,190
bienvenido. Me lo regaló un coyote en un
sueño.

166
00:08:25,870 --> 00:08:27,570
Muy bien, clase.

167
00:08:30,150 --> 00:08:31,150
Oh, espera.

168
00:08:31,730 --> 00:08:35,570
Hola, Jacob Hill de Abbott. Oh, vaya.

169
00:08:36,210 --> 00:08:37,210
Dios mío.

170
00:08:37,549 --> 00:08:40,210
Ah, que bueno verte. Toma una galleta.
Infierno.

171
00:08:40,549 --> 00:08:44,070
Toma un par. Los tomé de nuestro
sala de descanso. Son del lunes.

172
00:08:44,570 --> 00:08:45,489
Es viernes.

173
00:08:45,490 --> 00:08:49,970
Es. ¿Dónde están todos? ¿Por qué no lo son?
¿Cuestiones que se están discutiendo o debatiendo?

174
00:08:50,390 --> 00:08:55,510
Como me postulo sin oposición, esto es
Técnicamente una formalidad. O no,

175
00:08:55,510 --> 00:08:58,250
tecnicismo. Bueno, si no te importa, yo
tiene algunas preguntas sobre su

176
00:08:58,250 --> 00:08:59,290
plataforma. ¿Plataforma?

177
00:08:59,710 --> 00:09:01,370
¿Haciéndome parecer un influencer?

178
00:09:01,950 --> 00:09:03,290
Sí. Bueno.

179
00:09:04,540 --> 00:09:05,980
¿Cuáles son sus preguntas electorales?

180
00:09:06,320 --> 00:09:08,760
¿Cuál es su postura sobre el consenso?
cláusula?

181
00:09:09,000 --> 00:09:10,780
¿La película de Tim Allen?

182
00:09:11,320 --> 00:09:13,020
Realmente no me gusta el horror corporal.

183
00:09:13,860 --> 00:09:16,460
¿Qué opinas de la actualidad?
¿Proporción de estudiantes por guardia de cruce?

184
00:09:16,860 --> 00:09:17,860
Esa es una pregunta capciosa.

185
00:09:18,040 --> 00:09:19,280
No veo proporción.

186
00:09:19,800 --> 00:09:25,140
Bien, y sólo uno más. ¿Incluso
saber lo que la Junta de Distrito 51 de

187
00:09:25,140 --> 00:09:27,140
Representante de Enlace de Comisionados
¿Incluso lo hace?

188
00:09:27,460 --> 00:09:29,040
¿Y cómo pronuncias eso?

189
00:09:29,260 --> 00:09:32,340
¿Por qué te postulas para esto? Él
parece que no te importa en

190
00:09:32,520 --> 00:09:36,760
Todos mis amigos tienen hijos ahora, así que necesito
algo para llenar mi tiempo.

191
00:09:37,120 --> 00:09:40,960
Esto fue divertido, pequeña maestra. si
nadie más en la audiencia tiene ninguno

192
00:09:40,960 --> 00:09:45,400
preguntas, entonces creo que es una
Muy buen momento para llamarlo. mucho que

193
00:09:45,400 --> 00:09:46,400
piensa en.

194
00:09:46,660 --> 00:09:47,900
Es genial verte.

195
00:09:48,300 --> 00:09:49,300
Vota por mí.

196
00:09:54,660 --> 00:09:57,580
No te voy a mentir. Ninguno de
Tus nombres tienen un gran SEO.

197
00:09:58,140 --> 00:09:59,140
Toca, toca.

198
00:10:03,300 --> 00:10:04,219
Hola a todos.

199
00:10:04,220 --> 00:10:08,960
Sé que esta clase ha pasado por mucho.
hoy, ¿estamos listos para hablar sobre

200
00:10:08,960 --> 00:10:10,680
¿Cómo la improvisación puede resolverlo todo?

201
00:10:13,080 --> 00:10:16,260
Hola, Gregory, necesito hablar contigo.
Es muy importante.

202
00:10:17,520 --> 00:10:21,120
Vale, solucionemos un debate entre yo y el segundo.
los estudiantes están teniendo. ¿Preferirías ser

203
00:10:21,120 --> 00:10:25,280
un ser humano normal o tienes
superpoderes pero siempre hay que ir a

204
00:10:25,280 --> 00:10:27,120
baño? Los niños están diciendo eso.
Recordatorio aleatorio.

205
00:10:28,970 --> 00:10:32,650
está estrictamente prohibido hoy debido a
las malas decisiones que tomó. Gracias.

206
00:10:32,930 --> 00:10:36,070
Pensé que dijo que tomó las cámaras.
fuera de ti. Ella tiene razón. deja de hablar con

207
00:10:36,070 --> 00:10:37,070
él. Lo siento.

208
00:10:39,730 --> 00:10:40,730
Señor.

209
00:10:40,990 --> 00:10:43,490
Eddie, ¿qué pasa cuando la gente muere por
¿de verdad?

210
00:10:47,470 --> 00:10:48,470
Bueno.

211
00:10:53,790 --> 00:10:56,890
Sí, en realidad no estoy enojado con esto. yo
no tienes que responder ninguna pregunta loca

212
00:10:56,890 --> 00:11:01,480
de los niños. Quiero decir, ¿dónde estaba la seguridad?
¿El día que Mira me preguntó qué era un BBL?

213
00:11:04,080 --> 00:11:05,080
Tocar el asunto exacto.

214
00:11:05,560 --> 00:11:09,720
Fui al ayuntamiento de Tina Schwartz. ella
No estaba preparado para una sola pregunta.

215
00:11:09,860 --> 00:11:13,320
Dime, cuando te imagines el 51
Comisionado de la Junta Escolar del Distrito

216
00:11:13,320 --> 00:11:14,940
representante de enlace, ¿te imaginas?
ella?

217
00:11:16,060 --> 00:11:17,320
Bien. No puedes hablar.

218
00:11:18,240 --> 00:11:19,240
Pero puedes escuchar.

219
00:11:20,460 --> 00:11:23,780
Si alguien simplemente corriera contra ella,
ellos ganarían. Fácil.

220
00:11:26,040 --> 00:11:27,040
Dios mío, por supuesto.

221
00:11:28,490 --> 00:11:32,810
¿Por qué no puedo ser yo quien le pregunte a Janine?
correr?

222
00:11:33,610 --> 00:11:34,830
Gran idea, Gregorio.

223
00:11:35,130 --> 00:11:36,790
Oye, mientras te tengo, acomódate.

224
00:11:36,990 --> 00:11:39,310
Elijah y yo nos peleamos otra vez.
sobre la pesca ética del camarón.

225
00:11:41,530 --> 00:11:43,390
En realidad, esto es tan malo.

226
00:11:51,570 --> 00:11:54,990
Oye, ese es mi pequeño petardo. se siente
como si apenas te viera en todo el día. tu

227
00:11:54,990 --> 00:11:56,370
¿escondiéndose de mí? ¿Qué estás pensando?

228
00:11:56,590 --> 00:11:57,590
Esta promoción.

229
00:11:57,790 --> 00:12:01,310
Eso es algo que quieres, eso es un
Trato cerrado, o... ¿No quieres que lo haga?

230
00:12:01,310 --> 00:12:01,949
ser ascendido?

231
00:12:01,950 --> 00:12:06,530
No, solo... Tienes una buena
cosa va ahora. Como, realmente,

232
00:12:06,530 --> 00:12:07,530
ayudando a la gente.

233
00:12:07,610 --> 00:12:13,390
Y recorres la ciudad más grande de
el mundo encima de 50.000 libras de

234
00:12:13,390 --> 00:12:15,090
metal rojo brillante.

235
00:12:16,290 --> 00:12:18,610
Hacha oscilante, manguera acarreada.

236
00:12:18,910 --> 00:12:19,910
Ten cuidado, hay niños aquí.

237
00:12:20,750 --> 00:12:23,390
Sólo digo, ¿por qué querrías
¿renunciar a eso? ¿Para qué?

238
00:12:23,590 --> 00:12:25,310
¿Para firmar cheques de pago? ¡Shh!

239
00:12:29,800 --> 00:12:33,820
Esa es una parte muy pequeña del trabajo.
Voy a ayudar a organizar

240
00:12:33,820 --> 00:12:37,080
los equipos de respuesta a emergencias de la ciudad. son
¿te escuchas a ti mismo?

241
00:12:37,300 --> 00:12:39,200
¿Quieres ser asistente de organizador?

242
00:12:39,820 --> 00:12:42,800
¿Por qué querrías eso? El peligro
se habría ido.

243
00:12:43,000 --> 00:12:46,880
Sí, exactamente. ¿Preferirías que mantuviera un
trabajo más peligroso y peor remunerado con

244
00:12:46,880 --> 00:12:47,759
peores horas?

245
00:12:47,760 --> 00:12:48,659
¡Por supuesto!

246
00:12:48,660 --> 00:12:50,440
Todos ustedes, esto es una biblioteca.

247
00:12:50,820 --> 00:12:53,440
No debería tener que decirle esto a un
profesor y bombero.

248
00:12:55,690 --> 00:12:59,670
Realmente pensé que estarías feliz por
esto. No estoy seguro de cuál es el problema.

249
00:12:59,770 --> 00:13:05,130
El problema es que no me registré.
estar con un jockey de escritorio.

250
00:13:06,650 --> 00:13:08,390
Vamos, mi clase. Vamos.

251
00:13:14,870 --> 00:13:15,870
Oye,

252
00:13:18,950 --> 00:13:19,970
Ava. ¿Cómo está tu día?

253
00:13:20,490 --> 00:13:24,280
Bien. Bueno, eso es un alivio porque estoy
teniendo tantas dificultades para no hablar con

254
00:13:24,280 --> 00:13:28,780
Gregorio. Normalmente nos comunicamos con cada uno
otros durante el día, pero ahora tengo

255
00:13:28,780 --> 00:13:30,520
No tengo idea si disfrutó su almuerzo o no.

256
00:13:33,260 --> 00:13:36,780
También le pregunté muy duro:
más bien. No tengo idea ¿lo harías?

257
00:13:36,780 --> 00:13:40,080
más bien. Realmente te muestra, tú
Sabes, un día estás conduciendo y el

258
00:13:40,080 --> 00:13:41,080
Al día siguiente atropellaste a un caballo.

259
00:13:41,100 --> 00:13:42,100
Mantenga ese pensamiento.

260
00:13:42,300 --> 00:13:43,460
Trágica noticia, escuela primaria Abbott.

261
00:13:43,860 --> 00:13:45,340
Otro accidente del día de seguridad.

262
00:13:45,720 --> 00:13:49,060
La señorita Teagues estaba enviando mensajes de texto y conduciendo
su auto se incendió mientras viajaba

263
00:13:49,060 --> 00:13:50,920
para improvisar, y ahora ella se ha ido.

264
00:13:51,180 --> 00:13:52,900
No, niños, estoy aquí y estoy vivo.

265
00:13:53,260 --> 00:13:55,100
Ella también consumía drogas. Esas eran ella
últimas palabras.

266
00:13:56,300 --> 00:13:57,300
Ey.

267
00:14:01,680 --> 00:14:03,300
¿Cómo fue la conversación con el Capitán Robinson?

268
00:14:03,680 --> 00:14:06,060
No creo que entienda por qué no quiero
él para tomar el ascenso.

269
00:14:06,420 --> 00:14:08,040
Sinceramente, yo tampoco.

270
00:14:08,420 --> 00:14:11,900
El Capitán Robinson obtiene este ascenso
no parece que cambiaría tu

271
00:14:11,900 --> 00:14:12,719
vida en absoluto.

272
00:14:12,720 --> 00:14:15,780
Tal vez no directamente, pero Barb, ¿y si él
¿Quiere que baje la velocidad?

273
00:14:15,980 --> 00:14:19,480
Porque eso no va a pasar, Barb. he
vivió una vida de locura, y eso

274
00:14:19,480 --> 00:14:21,200
La locura no se detendrá pronto.

275
00:14:21,520 --> 00:14:25,540
¿Y qué pasa con tu estilo de vida?
cambiar por culpa de este hombre

276
00:14:25,540 --> 00:14:26,540
promoción?

277
00:14:27,820 --> 00:14:29,820
No va a oler a quemado.
edificios más.

278
00:14:30,560 --> 00:14:32,140
¿Debería hacer que empiece a fumar?

279
00:14:32,600 --> 00:14:37,260
Melissa me parece que tu estas
más preocupado por su propio futuro

280
00:14:37,260 --> 00:14:38,260
eres suyo.

281
00:14:38,720 --> 00:14:40,660
Tal vez. Mmmmmmm.

282
00:14:40,860 --> 00:14:43,760
Y ahora que te he ayudado, es tu
voltea para ayudarme.

283
00:14:44,220 --> 00:14:50,440
¿Por qué estaría soñando con un volcán?
lleno de leche con púas en el árbol del sexo?

284
00:14:52,060 --> 00:14:57,980
Pero... pandilla, pandilla, el chat es discreto.
apagado ahora mismo. Sonríe, Holmes. es

285
00:14:57,980 --> 00:14:58,980
tiempo sucio.

286
00:14:59,480 --> 00:15:00,480
Oye, congela.

287
00:15:01,000 --> 00:15:07,360
Bien, ahora usando lo que aprendimos hoy,
¿Quién se dio cuenta de cómo mi hermano Harold se equivocó?

288
00:15:07,860 --> 00:15:08,860
¿Alguien?

289
00:15:09,060 --> 00:15:13,080
Janina. Vamos, todos ustedes. Sólo el
campeón, el Distrito 51 ha sido

290
00:15:13,400 --> 00:15:16,120
Gregory y yo tuvimos una conversación increíble.
antes, y creemos que deberías

291
00:15:16,120 --> 00:15:17,220
desafiar a la señorita Schwartz para el cargo.

292
00:15:19,360 --> 00:15:20,360
¿Por qué no?

293
00:15:20,820 --> 00:15:23,800
Mira, sé que no eres el héroe que
mereces, pero eres el héroe que necesitamos.

294
00:15:28,910 --> 00:15:29,910
¡Sin hablar!

295
00:15:30,250 --> 00:15:36,810
Ahora, estabas diciendo que el fuego es malo, incluso
aunque algo que es fuego es realmente

296
00:15:36,810 --> 00:15:37,810
bueno?

297
00:15:38,590 --> 00:15:39,590
Di más.

298
00:15:39,890 --> 00:15:41,190
No sé cómo lo haría.

299
00:15:41,730 --> 00:15:46,670
Ava, por favor revive a mis amigos. No. Ellos
tomó la decisión de enviar mensajes de texto y conducir.

300
00:15:47,530 --> 00:15:48,530
Probablemente te estaban enviando mensajes de texto.

301
00:15:48,890 --> 00:15:51,830
Está bien, bromeas, pero ahora voy a
Tenemos que procesar esa hipotética culpa.

302
00:15:52,450 --> 00:15:54,810
Como miembros del Distrito 51, ¿qué somos?
vas a hacer?

303
00:15:55,030 --> 00:15:55,849
Quiero decir...

304
00:15:55,850 --> 00:15:58,490
¿Te imaginas el daño que podría
sucedería si dejamos que un lunático no calificado

305
00:15:58,490 --> 00:15:59,690
a una posición de poder?

306
00:16:00,570 --> 00:16:02,650
Bueno, está funcionando bien para esto.
escuela.

307
00:16:03,030 --> 00:16:05,550
En otros lugares, no tanto. alguien
Tengo que desafiarla.

308
00:16:06,410 --> 00:16:07,410
¿Por qué no lo haces?

309
00:16:09,050 --> 00:16:11,330
Espera, ¿te estás burlando de mí o no?
¿Realmente creo que podría hacerlo?

310
00:16:12,610 --> 00:16:13,389
¿Hacer lo?

311
00:16:13,390 --> 00:16:16,350
Ajá. Pones a prueba mi determinación, pero tal vez
podría ser yo.

312
00:16:16,790 --> 00:16:20,510
Quiero decir, prefiero las bases,
elecciones localizadas sobre las estatales, y

313
00:16:20,510 --> 00:16:21,750
dígalo, incluso la política federal.

314
00:16:21,970 --> 00:16:22,970
Bueno.

315
00:16:23,210 --> 00:16:24,210
Voy a hacerlo.

316
00:16:24,680 --> 00:16:26,260
Tengo un vídeo de campaña para grabar.

317
00:16:28,120 --> 00:16:32,180
Compañeros maestros del Distrito 51, mi
Mi nombre es Jacob Hill y estoy pidiendo

318
00:16:32,180 --> 00:16:35,460
su voto para la Junta Escolar del Distrito
Representante de Enlace del Comisario.

319
00:16:37,080 --> 00:16:40,240
Si el pequeño Jacob pudiera verme ahora,
Estaría encantado.

320
00:16:40,940 --> 00:16:43,320
Y luego decía: ¿somos gays? ¿Nosotros?
tienes novio?

321
00:16:43,560 --> 00:16:44,740
¿Tiene calor? Cuéntamelo todo.

322
00:16:45,040 --> 00:16:48,840
Y yo diría, Dios mío, está buenísimo.
No tienes idea de lo sexy que es. entonces

323
00:16:48,840 --> 00:16:49,960
un largo camino para decir no.

324
00:16:50,720 --> 00:16:53,380
Lo tecnológico mientras se consumen drogas no lo es
¿Técnicamente ilegal?

325
00:16:53,640 --> 00:16:55,220
Bueno, la parte de las drogas absolutamente lo es.

326
00:16:55,460 --> 00:16:59,140
De hecho, y sé que este no es mi
sección... ¿Dónde has estado, Janine?

327
00:16:59,140 --> 00:17:01,980
estado buscando a alguien, cualquiera para
ayúdame con mis sueños.

328
00:17:02,560 --> 00:17:08,040
Bien, ahora, ¿qué significa si tu
¿Se me caen los dientes de la boca?

329
00:17:09,400 --> 00:17:13,940
Bueno, antes que nada... Señoras, por favor.
Estoy intentando hacer algo aquí.

330
00:17:14,859 --> 00:17:17,400
¿Por qué no te sientas con el otro?
profesor irresponsable en la parte de atrás?

331
00:17:29,000 --> 00:17:32,320
es aleatorio como el infierno. tengo un amigo que
Murió cuando un helicóptero aterrizó sobre su

332
00:17:32,320 --> 00:17:35,560
cabeza. ¿Es posible que tal vez
aluciné la situación mientras estaba bajo

333
00:17:35,560 --> 00:17:37,720
influencia de las drogas? No, sé lo que
vio.

334
00:17:38,560 --> 00:17:39,940
Oye, Capitán.

335
00:17:41,700 --> 00:17:43,100
Oye, vamos.

336
00:17:43,680 --> 00:17:45,140
Oye, oye, oye, más despacio, más despacio.

337
00:17:45,360 --> 00:17:46,360
¿Quién, yo? Sí.

338
00:17:46,720 --> 00:17:49,120
Pensaron que reducir la velocidad era
Te estás asustando, Melissa.

339
00:17:49,360 --> 00:17:52,560
Escucha, lamento haber sido raro con el
promoción, ¿vale?

340
00:17:52,860 --> 00:17:55,260
Es sólo que tú y yo estamos bien.

341
00:17:55,540 --> 00:17:57,440
Nunca sé qué vamos a hacer
siguiente.

342
00:17:57,960 --> 00:17:59,180
Eso es lo que me encanta de nosotros.

343
00:17:59,400 --> 00:18:01,880
Sabes, yo sólo... no quiero que eso suceda.
cambiar.

344
00:18:03,020 --> 00:18:05,040
Mi loco trasero no va a cambiar.

345
00:18:06,020 --> 00:18:07,880
Simplemente estará en una silla mejor.

346
00:18:08,620 --> 00:18:09,740
Ganar más dinero.

347
00:18:10,600 --> 00:18:12,640
Y estaba pensando en soplar un
harley.

348
00:18:13,320 --> 00:18:16,860
¿En realidad? Sí, de verdad. Qué opinas
esto es para? Ah, sí, está bien. Demonios, sí.

349
00:18:17,020 --> 00:18:20,100
Me veo genial quitándome el casco. tu
luce genial haciendo de todo.

350
00:18:22,620 --> 00:18:24,240
Felicitaciones por su ascenso.

351
00:18:25,220 --> 00:18:26,680
Estoy muy orgulloso de ti.

352
00:18:27,440 --> 00:18:28,880
Debí haberme ido con eso.

353
00:18:29,800 --> 00:18:30,800
Jefe.

354
00:18:33,860 --> 00:18:35,200
Estás loco, lo sabes.

355
00:18:35,700 --> 00:18:36,840
Sí, ahora lo estás entendiendo.

356
00:18:37,860 --> 00:18:43,920
Al final estoy volando sobre lo que parece
ser el edificio de la Divina Lorena, pero

357
00:18:43,920 --> 00:18:45,860
diferente. Y luego me despierto.

358
00:18:46,240 --> 00:18:47,240
¿Dijiste volar?

359
00:18:47,480 --> 00:18:51,240
Sí. Sí, eso suena como un poco
más a la melatonina. Sí, pero pensé

360
00:18:51,240 --> 00:18:55,140
con tus estudios sobre alucinaciones que
tal vez puedas ayudarme a entender

361
00:18:55,140 --> 00:18:56,140
lo que significa.

362
00:18:56,720 --> 00:18:57,720
De hecho tengo que irme.

363
00:18:57,960 --> 00:19:01,820
Tengo que estar en un lugar en 420, así que... Señorita.
Howard, ¿estabas volando?

364
00:19:02,200 --> 00:19:06,020
Sí, en un sueño, que es algo que
nadie quiere oír hablar de ello.

365
00:19:06,320 --> 00:19:07,360
Queremos saberlo.

366
00:19:07,860 --> 00:19:08,860
¿En realidad?

367
00:19:09,220 --> 00:19:12,340
Bien, déjame preparar el escenario.

368
00:19:13,460 --> 00:19:20,340
Así que estoy en caída libre y lo he estado durante
20, 30 minutos y yo

369
00:19:20,340 --> 00:19:21,340
no se que significa.

370
00:19:21,760 --> 00:19:24,300
Tal vez estés preocupado de que vayas a
caerse de la cama.

371
00:19:29,230 --> 00:19:30,850
No puedo ejecutar otro por ti.

372
00:19:31,430 --> 00:19:33,990
Círculos y X, probablemente van
para saber cosas.

373
00:19:34,530 --> 00:19:35,530
Oh, no.

374
00:19:36,230 --> 00:19:38,790
¿Moreno? ¿Qué querías saber en
tutela? Ya no.

375
00:19:39,050 --> 00:19:42,810
Bajé porque vi esa campaña.
video que publicaste en el distrito

376
00:19:42,810 --> 00:19:46,750
sitio web, y sólo quería decirte
que la cagaste porque dice eso

377
00:19:46,750 --> 00:19:50,390
estás corriendo por esa cosa que soy
corriendo por. Bueno, lo único

378
00:19:50,390 --> 00:19:51,850
arriba son sus posibilidades de elección.

379
00:19:52,250 --> 00:19:56,230
Me postulo contra ti por el puesto 51
Junta de Comisionados Escolares del Distrito

380
00:19:56,230 --> 00:19:57,430
Representante. Vaya.

381
00:19:57,650 --> 00:19:58,650
¿Quién te dijo que hicieras eso?

382
00:19:59,100 --> 00:20:00,100
Bien por ti, Jacob.

383
00:20:02,220 --> 00:20:04,000
Oye, ¿por qué?

384
00:20:04,300 --> 00:20:07,540
Porque no estás completamente calificado
para el puesto.

385
00:20:07,900 --> 00:20:08,900
¿A quién le importa?

386
00:20:09,000 --> 00:20:14,540
A mí. Y no puedo en conciencia dejar que
tomas ese asiento sin una pelea justa.

387
00:20:15,300 --> 00:20:16,760
Bueno, entonces buena suerte, tonto.

388
00:20:17,520 --> 00:20:20,360
Porque siempre me meto en pelea en el
justo.

389
00:20:23,780 --> 00:20:26,260
Ella luce genial.

390
00:20:27,020 --> 00:20:28,940
Salir de esta escuela fue lo mejor.
cosa que alguna vez le pasó a ella.

391
00:20:29,600 --> 00:20:31,120
Jacob, estoy muy orgulloso de ti.

392
00:20:31,420 --> 00:20:34,700
Aunque cariño, no tengo ni idea.
cuál es esa posición.

393
00:20:34,940 --> 00:20:37,400
¿Dónde has estado todo el día? el es
postulándose para alcalde del Área 51.

394
00:20:37,680 --> 00:20:39,620
Probablemente lo van a asesinar
por ello.

395
00:20:39,840 --> 00:20:40,860
Bueno. Bueno.

396
00:20:43,760 --> 00:20:50,480
Muy bien, terminado por hoy. puedo conseguir
esos

397
00:20:50,480 --> 00:20:51,800
Devuélveme unos centavos y podrás hablar ahora.

398
00:20:52,040 --> 00:20:53,140
No es que alguna vez hayas parado.

399
00:20:53,460 --> 00:20:55,280
En realidad, creo que estamos bien siendo
silencioso.

400
00:20:56,250 --> 00:20:57,249
Oh, maldita sea.

401
00:20:57,250 --> 00:21:00,270
Ok, he estado esperando responder eso.
Preferirías todo el día. si tuviera que ir

402
00:21:00,270 --> 00:21:03,370
el baño todo el tiempo, pero yo era un
superhéroe, uno, ¿cuánto necesito

403
00:21:03,370 --> 00:21:05,230
ir? Y dos, ¿es el número uno o el número?
dos?

404
00:21:05,650 --> 00:21:08,030
Eh, mmm. Además, has estado usando
calcetines que no combinan.

405
00:21:08,230 --> 00:21:09,390
Oh, no. Eso fue a propósito.

406
00:21:10,430 --> 00:21:11,409
Oh Dios mío.

407
00:21:11,410 --> 00:21:12,410
Estos son los calcetines equivocados.

408
00:21:13,090 --> 00:21:14,090
¿Aún estás aquí?

409
00:21:14,230 --> 00:21:15,670
Sólo necesito conseguir el otro.

410
00:21:18,170 --> 00:21:19,170
Guau.

411
00:21:19,990 --> 00:21:22,490
Vale, número uno, pero con la amenaza de
dos.

412
00:21:22,910 --> 00:21:23,910
He estado allí.